Irã e mundo árabe
Aži Dahāka
Também grafado Zahhāk e Dahāg
Figura serpentina de três cabeças da tradição iraniana, que na épica persa se torna rei tirano com serpentes brotando dos ombros.
Origem e documentação
Aparece no Avesta como criatura de três bocas e três cabeças e, séculos depois, é reelaborada no Shahnameh como soberano usurpador. A transformação de criatura em figura política é uma das mais notáveis do repertório mundial.
Narrativa principal
Na versão épica, o usurpador é enganado por forças maléficas e passa a ter duas serpentes nos ombros, alimentadas com cérebros humanos. Um ferreiro lidera a revolta popular, e o tirano é derrotado e acorrentado dentro de uma montanha, onde permanecerá até o fim dos tempos. Não é morto: é contido.
Variantes e divergências entre fontes
- O Avesta e o Shahnameh apresentam naturezas distintas para a figura.
- A tradição zoroastriana descreve sua libertação e derrota definitiva no fim do tempo.
Recepção posterior
O episódio do ferreiro revoltoso tornou-se símbolo político duradouro no Irã.
Sobre esta página: a descrição acima reproduz o que as fontes indicadas registram sobre uma criatura de narrativa cultural. Nada aqui afirma sua existência, e não atribuímos tamanho, idade, força ou perigo que as fontes não declarem.
Rankings em que Aži Dahāka aparece
A mesma criatura recebe notas diferentes em rankings diferentes, porque cada lista pondera os critérios de outra maneira. As notas são avaliações editoriais comparativas sobre a documentação disponível. Não são medições, não expressam tamanho, idade, força ou perigo, e não devem ser lidas como dados científicos.
Fontes desta criatura
- , Avesta, tradução de James Darmesteter, Sacred Books of the East, Oxford, 1880–1887. Corpus zoroastriano.
- , Bundahishn, compilação zoroastriana em pálavi, edições modernas, séc. IX (redação).
- , Shahnameh (O Livro dos Reis), tradução de Dick Davis, Penguin Classics, 2006. Irã, c. 1010.
Criaturas próximas no acervo
Selecionadas por tradição, ambiente e presença nos mesmos rankings.