Origem e documentação
Palavra de campo semântico amplo, aplicada a serpentes e a grandes seres do mar. Sua história de tradução é um bom exemplo de como o vocabulário antigo sobre criaturas se transforma ao passar de língua em língua.
Narrativa principal
Nas passagens em que aparece, integra listas de seres do mar ou imagens de poder divino sobre as águas. Traduções gregas, latinas e modernas o verteram por termos que vão de baleia a dragão, o que gerou, na recepção europeia, criaturas distintas a partir de uma mesma palavra.
Variantes e divergências entre fontes
- O plural é usado em contextos de criação, sem carga hostil.
- Versões antigas divergem consideravelmente na tradução do termo.
Sobre esta página: a descrição acima reproduz o que as fontes indicadas registram sobre uma criatura de narrativa cultural. Nada aqui afirma sua existência, e não atribuímos tamanho, idade, força ou perigo que as fontes não declarem.
Rankings em que Tannin aparece
A mesma criatura recebe notas diferentes em rankings diferentes, porque cada lista pondera os critérios de outra maneira. As notas são avaliações editoriais comparativas sobre a documentação disponível. Não são medições, não expressam tamanho, idade, força ou perigo, e não devem ser lidas como dados científicos.
Fontes desta criatura
- , Livro de Isaías, Bíblia de Jerusalém, Paulus, 2002. Corpus profético hebraico.
- , Livro de Jó, Bíblia de Jerusalém, Paulus, 2002. Texto hebraico de datação discutida.
- , Ugaritic Narrative Poetry, Society of Biblical Literature, 1997. Tábuas de Ugarit, II milênio a.C..
Criaturas próximas no acervo
Selecionadas por tradição, ambiente e presença nos mesmos rankings.